Anglais

Les connecteurs logiques anglais : liste, exemples et exercices

Les mots de liaison anglais classés par fonction, leurs constructions et 31 exercices corrigés pour les employer dans tes copies et à l’oral.

MS Par Marie Sopéna · Mis à jour le 20 octobre 2026 · Publié le 19 novembre 2024 · 14 min de lecture

Mis à jour le 20 octobre 2026.

Très utilisés à l’écrit comme à l’oral, les connecteurs logiques anglais servent à montrer le lien entre deux idées. However signifie « cependant », therefore « par conséquent » et moreover « de plus ». Encore faut-il choisir celui qui correspond à ce que tu veux dire ! Un bon mot de liaison rend ton raisonnement plus clair ; il ne remplace pas l’argument.

Pour ton essai ou ta colle, commence par les huit expressions du premier tableau. Tu trouveras ensuite la liste complète avec traductions et constructions, les erreurs de ponctuation à éviter et 31 exercices corrigés. Inutile de tout apprendre dans l’ordre : pars de la fonction dont tu as besoin.

Les connecteurs logiques anglais à retenir en premier

Fonction	Connecteur	Traduction	Exemple
Ajouter	Moreover	De plus	The policy is costly. Moreover, its effects are uncertain.
Illustrer	For instance	Par exemple	For instance, some cities have banned cars from their centres.
Cause	Because	Parce que	The project failed because it lacked funding.
Conséquence	Therefore	Par conséquent	Demand has fallen. Therefore, firms are producing less.
Opposition	However	Cependant	The proposal is popular. However, it is difficult to implement.
Condition	Provided that	À condition que	The plan can work provided that all parties agree.
But	In order to	Afin de	The government acted in order to reduce unemployment.
Conclusion	To sum up	Pour résumer	To sum up, the reform has both advantages and drawbacks.

Ces huit expressions couvrent les liens les plus fréquents. Pour concéder un point avant de le discuter, ajoute although (« bien que ») ou nevertheless (« néanmoins »). Pour poser deux aspects d’une question, utilise on the one hand… on the other hand….

Comment choisir le bon mot de liaison dans une copie ?

Lis les deux idées sans connecteur. La seconde donne-t-elle une raison, un résultat, un exemple ou une objection ? C’est cette relation qui commande ton choix. Écrire therefore entre deux observations qui se suivent simplement invente un lien de cause à effet.

Ce que tu veux faire	Choix possible	La construction à vérifier
Ajouter un argument	Moreover / furthermore / in addition	Une idée supplémentaire dans le même sens.
Donner un exemple	For example / for instance / such as	Une phrase après for instance ; des éléments d’une liste après such as.
Expliquer une cause	Because / since / because of	Because + sujet et verbe ; because of + groupe nominal.
Tirer une conséquence	Therefore / thus / as a result	Le résultat doit réellement découler du fait précédent.
Concéder un obstacle	Although / even though / despite	Although + proposition ; despite + nom ou forme en -ing.
Comparer deux situations	Whereas / while / by contrast	Whereas peut relier deux propositions dans la même phrase.
Poser une condition	Provided that / as long as / unless	Unless contient déjà l’idée négative de « à moins que ».
Présenter un objectif	In order to / so that	In order to + infinitif ; so that + sujet et verbe.
Reformuler ou conclure	In other words / to sum up / overall	Une reformulation explique ; une conclusion fait le bilan.

Le tableau complet : traductions, exemples et constructions

Les variantes proches sont regroupées sur une même ligne. Lis l’exemple autant que la traduction : despite et although expriment tous deux une concession, mais ne se construisent pas de la même façon. Certaines expressions, comme notwithstanding, sont très formelles ; une phrase simple que tu maîtrises reste préférable.

Connecteur anglais	Traduction	Exemple à réutiliser	Construction ou emploi
First / first of all	D’abord	First of all, we must define the problem.	Annonce une première étape.
Then / next	Ensuite	Next, we will examine the consequences.	Fait avancer le raisonnement.
Afterwards	Par la suite	The law was passed. Afterwards, prices fell.	Chronologie.
Meanwhile	Pendant ce temps	Demand rose. Meanwhile, supply remained stable.	Deux faits simultanés.
Finally	Enfin	Finally, we will discuss possible solutions.	Dernière étape, avant la conclusion.
In fact / as a matter of fact	En fait	The measure seems simple. In fact, it is costly.	Précise ou rectifie.
Actually	En réalité	Actually, the figures tell a different story.	Ne signifie pas « actuellement ».
In other words	En d’autres termes	The firm is insolvent. In other words, it cannot pay its debts.	Reformulation.
In this respect	À cet égard	In this respect, the two countries are similar.	Renvoie à un aspect précis.
To some extent	Dans une certaine mesure	To some extent, the reform has worked.	Nuance une affirmation.
As far as … is concerned	En ce qui concerne…	As far as employment is concerned, the outlook is uncertain.	Introduit un thème.
Similarly / likewise	De même	Similarly, smaller firms face higher costs.	Rapproche deux observations.
For example / for instance	Par exemple	For instance, public transport can reduce pollution.	Introduit un exemple.
Such as	Tel que	Renewable sources such as wind can help.	Suivi d’un nom ou d’une liste.
That is to say	C’est-à-dire	We need a fairer system, that is to say, one that protects everyone.	Explication.
Namely	À savoir	Two factors matter, namely cost and reliability.	Identifie précisément.
As well as	Ainsi que	The plan requires time as well as money.	Relie ici deux noms.
Not only … but also …	Non seulement… mais aussi…	The measure is not only expensive but also unpopular.	Garde deux constructions parallèles.
Besides	D’ailleurs	The plan is costly. Besides, it may not work.	Ajoute un argument.
Moreover	De plus	Moreover, the reform would benefit small firms.	Convient à un essai.
On top of that	De plus	The train was late. On top of that, it was crowded.	Plus courant à l’oral.
Furthermore	En outre	Furthermore, the data remain incomplete.	Registre soutenu.
What is more	Qui plus est	What is more, demand is still rising.	Ajout appuyé.
Provided that / providing that	À condition que	The project can succeed provided that funding is secured.	Suivi d’une proposition.
As long as	À condition que	The policy can work as long as everyone cooperates.	Peut aussi désigner une durée.
Unless	À moins que	The firm will close unless demand recovers.	Condition négative déjà incluse.
Otherwise	Sinon	We must act now. Otherwise, costs will rise.	Conséquence si l’on n’agit pas.
Supposing	À supposer que	Supposing prices rose, how would households react?	Hypothèse ; adapte les temps.
Because	Parce que	Demand fell because prices rose.	Sujet + verbe après because.
Because of	En raison de	Demand fell because of higher prices.	Groupe nominal après because of.
As	Comme	As costs are rising, the firm must adapt.	Cause dans ce contexte.
Thanks to	Grâce à	Thanks to new funding, the project can continue.	Cause présentée favorablement.
Due to / owing to	En raison de	The delay was due to a lack of funding.	Suivi d’un groupe nominal.
Since	Puisque	Since the data are incomplete, we should be cautious.	Peut aussi être temporel.
This is the reason why	C’est la raison pour laquelle	Costs rose. This is the reason why the firm raised prices.	Annonce l’explication.
Therefore	Par conséquent	Demand has fallen. Therefore, production must decrease.	Conséquence.
Thus	Ainsi	The policy reduces costs and thus improves efficiency.	Lien de conséquence.
Hence	D’où	Demand is weak, hence the need for lower prices.	Construction courte avec un nom.
So	Donc	Prices rose, so households bought less.	Courant et simple.
So much so that	À tel point que	Demand fell sharply, so much so that the factory closed.	Exprime une intensité.
Consequently / as a result	En conséquence	Consequently, many firms changed their strategy.	Résultat d’un fait antérieur.
That is why	C’est pourquoi	The system is unfair. That is why it must change.	Introduit la conséquence.
To / in order to / so as to	Afin de	The city invested in buses in order to reduce traffic.	Suivi d’un infinitif.
So that	Afin que	The city added buses so that people could leave their cars at home.	Sujet + verbe.
To this end	À cet effet	To this end, the government created a new fund.	Renvoie au but annoncé.
Instead of	Au lieu de	Instead of raising taxes, the city cut spending.	Nom ou forme en -ing.
Nevertheless	Néanmoins	The measure is costly. Nevertheless, it may be necessary.	Concession, registre écrit.
However	Cependant	The measure is popular. However, it is expensive.	Relie ici deux phrases distinctes.
Notwithstanding	Nonobstant	Notwithstanding its cost, the project went ahead.	Très formel ; inutile d’en abuser.
Whereas / while	Alors que	Some people benefit, whereas others lose out.	Compare deux propositions.
Unlike	À la différence de	Unlike large firms, small businesses have limited reserves.	Suivi d’un nom.
Yet	Pourtant	The plan is costly, yet it remains popular.	Opposition.
Conversely	Inversement	Conversely, lower prices can stimulate demand.	Présente le rapport inverse.
On the contrary	Au contraire	The reform did not fail. On the contrary, it met its targets.	Contredit une affirmation.
As against	Par comparaison avec	The tax affects small firms as against multinational groups.	Rare ; préfère une formulation claire.
In comparison	En comparaison	In comparison, the second option is cheaper.	Précise ce que tu compares.
On the one hand … on the other hand	D’une part… d’autre part…	On the one hand, the policy is costly. On the other hand, it creates jobs.	Deux aspects du même sujet.
Although / even though	Bien que / même si	Although the policy is costly, it may be necessary.	Concession + proposition.
Despite / in spite of	Malgré	Despite its cost, the policy remains popular.	Nom ou forme en -ing.
All in all / overall	Dans l’ensemble	Overall, the advantages outweigh the drawbacks.	Bilan.
To conclude	Pour conclure	To conclude, the policy requires further debate.	Conclusion explicite.
On the whole	Dans l’ensemble	On the whole, the results are encouraging.	Appréciation globale.
To sum up	Pour résumer	To sum up, both options have limitations.	Résumé final.

However, although, despite : les erreurs qui coûtent des points

À corriger	Une formulation correcte	Pourquoi ?
The measure is costly, however it is useful.	The measure is costly. However, it is useful.	Deux propositions indépendantes : un point, ou un point-virgule, avant however.
Although it is costly, but it is useful.	Although it is costly, it is useful.	Although introduit déjà la concession : on retire but.
Despite it is costly…	Despite its cost…	Despite est suivi ici d’un groupe nominal. Autre possibilité : despite the fact that it is costly.
Because of prices rose…	Because prices rose…	Une proposition suit because. Avec because of, écris because of higher prices.
Actually pour « actuellement »	Currently / at present	Actually signifie « en fait » ou « en réalité ».
On the contrary pour ajouter un deuxième aspect	On the other hand	On the contrary contredit l’affirmation précédente ; il ne sert pas à équilibrer deux arguments.
At last pour résumer un essai	To sum up / to conclude	At last exprime le soulagement après une attente.
Unless the problem does not disappear… pour « à moins que le problème disparaisse »	Unless the problem disappears…	La négation ajoutée renverserait le sens.

Tu peux vérifier ces constructions dans les fiches de Cambridge sur l’opposition et sur because et because of.

Quels connecteurs utiliser à l’oral et dans un essai ?

À l’oral, tu dois aussi pouvoir reprendre une idée ou répondre à une objection. Des expressions courtes comme that said ou in other words t’aident à le faire sans réciter un plan appris. Dans une copie, choisis les transitions qui rendent la progression visible, sans commencer chaque phrase par un mot de liaison.

Situation	Une phrase à adapter
Préciser à l’oral	What I mean is that the two policies have different aims.
Nuancer une réponse	That said, the initial cost remains a problem.
Reconnaître une objection dans un essai	Admittedly, the policy is expensive. However, its long-term benefits must also be considered.
Passer à un autre aspect	Turning to employment, the effects are less clear.
Signaler une limite	This argument holds true only if public transport is available.

Un paragraphe d’essai commenté

Public transport can reduce traffic. For instance, reliable bus services give commuters an alternative to driving. However, new routes require funding. The city should therefore assess demand before investing. Although the initial cost may be high, better transport can improve access to jobs. Overall, the policy should combine environmental goals with local needs.

For instance introduit l’exemple, however l’objection et therefore la proposition qui en découle. Although permet de concéder le coût sans abandonner l’argument. Le texte avance parce que chaque phrase apporte quelque chose : remplacer ces mots par des expressions plus rares ne suffirait pas à l’améliorer.

31 exercices corrigés sur les connecteurs logiques anglais

Exercices 1 à 15 : sens, construction et ponctuation

Choisis le mot adapté, puis corrige les constructions. Plusieurs formulations sont parfois possibles ; la correction indique le lien logique recherché.

Complète : Demand fell ___ prices rose. (because / because of)
Complète : Demand fell ___ higher prices. (because / because of)
Complète : ___ its cost, the reform remains popular. (Although / Despite)
Complète : ___ the reform is expensive, it remains popular. (Although / Despite)
Corrige : The plan is expensive, however it may work.
Corrige : Although it is costly, but it creates jobs.
Complète : We must act now. ___, costs will rise. (Otherwise / Moreover)
Complète : The project will fail ___ funding is secured. (unless / provided that)
Traduis : afin de réduire les coûts.
Traduis : afin que les salariés puissent travailler à domicile.
Complète pour illustrer : Several cities have changed their transport policies. ___, one city has made buses free.
Traduis : à la différence des grandes entreprises.
Remplace l’erreur : Actually, unemployment is rising. Je veux dire « actuellement ».
Complète un bilan : ___, the reform has both advantages and drawbacks.
Écris une concession avec ces éléments : expensive / necessary / although.

Voir les réponses et les explications

because prices rose : on introduit un sujet et un verbe.
because of higher prices : on introduit un groupe nominal.
Despite its cost : malgré + nom.
Although the reform is expensive : concession + proposition.
The plan is expensive. However, it may work. Ou un point-virgule avant however.
Although it is costly, it creates jobs. On retire but.
Otherwise : sinon, si l’on n’agit pas.
unless : il échouera à moins d’obtenir les financements.
in order to reduce costs : infinitif après in order to.
so that employees can work from home : sujet + verbe après so that.
For example ou For instance.
unlike large firms : groupe nominal après unlike.
Currently, unemployment is rising. Actually signifie ici « en réalité ».
Overall, All in all ou To sum up, selon que tu dresses un bilan ou résumes.
Although the measure is expensive, it may be necessary. Le connecteur ne remplace pas l’explication de son utilité.

Exercices 16 à 31 : réécrire et choisir une transition

Complète : The city needs more buses. ___, it must recruit drivers. (Moreover / However)
Relie avec whereas : Some workers prefer remote work. Others need to be on site.
Complète : ___ having little money, the association continued its work. (Despite / Although)
Corrige : The city invested in buses in order to people could travel more easily.
Complète : The policy failed. ___, it did not meet any of its objectives. (In other words / On the other hand)
Traduis : Nous soutiendrons le projet à condition que son coût reste raisonnable.
Complète : Renewable sources, ___ wind and solar power, are becoming cheaper.
Corrige : The reform did not fail. On the other hand, it achieved all its aims.
Traduis : Même si la mesure est populaire, elle reste coûteuse.
Complète : Demand is weak, ___ the need for lower prices. (hence / because)
Réécris avec because of : The match was cancelled because it rained heavily.
Complète : The project can succeed ___ everyone cooperates. (as long as / otherwise)
Corrige la ponctuation : Costs have risen, therefore the price must increase.
Traduis : Au lieu d’augmenter les impôts, la ville a réduit ses dépenses.
Choisis une transition de bilan : ___, neither option solves every problem.
Deux phrases se suivent : The company opened a shop. Sales then increased. Peut-on ajouter automatiquement therefore ?

Voir la correction expliquée

Moreover : le recrutement est une nécessité supplémentaire, pas une objection.
Some workers prefer remote work, whereas others need to be on site. On oppose deux situations.
Despite having little money : despite peut être suivi d’une forme en -ing.
The city invested in buses so that people could travel more easily. So that introduit une proposition.
In other words : la seconde phrase explique la première.
We will support the project provided that its cost remains reasonable. Le présent s’emploie ici dans la proposition de condition.
such as : on donne une liste d’exemples, sans créer une nouvelle phrase.
The reform did not fail. On the contrary, it achieved all its aims. La seconde phrase contredit l’idée d’un échec.
Even though the measure is popular, it remains costly. On concède un fait admis.
hence : « d’où la nécessité de baisser les prix » ; un groupe nominal suit ici le connecteur.
The match was cancelled because of the heavy rain. La proposition devient un groupe nominal.
as long as : l’accord de chacun est une condition de réussite.
Costs have risen; therefore, the price must increase. Un point avant therefore convient aussi.
Instead of raising taxes, the city cut its spending. Instead of est suivi ici d’une forme en -ing.
Overall ou All in all : la phrase évalue l’ensemble des options.
Non. Then marque ici la chronologie. Pour écrire therefore, il faudrait établir que l’ouverture du magasin explique la hausse des ventes.

Comment réviser avant un DS ?

Prends trois fonctions qui te posent problème. Pour chacune, retiens deux connecteurs, une construction et une phrase de ton cru. Le lendemain, cache la correction et refais les phrases. Sur ta prochaine copie, relis seulement les transitions : leur sens est-il juste ? Le mot qui suit a-t-il la bonne forme ? La ponctuation sépare-t-elle correctement les propositions ?

Pour poursuivre tes révisions : les expressions anglaises à connaître et la préparation des oraux de langues BCE.

Tags · #Anglais #Connecteurs logiques #Vocabulaire

Partager · Twitter LinkedIn Email