Le vocabulaire anglais par thème : les sentiments et émotions
Mis à jour le 10 octobre 2026.
Comment dire que tu es inquiet, soulagé ou fier en anglais ? Voici le vocabulaire des sentiments et des émotions, avec les expressions à connaître. Pour tes essais et tes oraux, apprends aussi les prépositions : proud of, worried about, excited about…
Pourquoi maîtriser le vocabulaire des sentiments et émotions en anglais est important ?
Les émotions jouent un rôle clé dans le vocabulaire de la communication en anglais. Être capable de décrire précisément ce que tu ressens ou ce que ressentent les autres est essentiel pour établir une connexion authentique. Ce vocabulaire est aussi largement utilisé dans les tests de langue, que ce soit dans des dissertations, des traductions ou des analyses de texte.
En maîtrisant le champ lexical des sentiments, tu pourras :
- Enrichir tes essais et oraux en apportant des nuances.
- Réagir de manière plus naturelle et spontanée lors de conversations, notamment lors de tes études ou d’un stage international.
- Comprendre les subtilités des dialogues ou textes littéraires.
Consulte notre dernier article sur le vocabulaire anglais en économie !
Les sentiments et émotions : le vocabulaire de base en anglais
Les sentiments positifs en anglais
- Happy : heureux
- Excited : enthousiaste, impatient à l’idée de quelque chose
- Grateful : reconnaissant
- Proud : fier
- Hopeful : plein d’espoir
- Relaxed : détendu
- Satisfied : satisfait
- Content : satisfait, content
- Relieved : soulagé
- Joyful : joyeux
Les sentiments négatifs en anglais
- Sad : triste
- Angry : en colère
- Worried : inquiet
- Stressed : stressé
- Anxious : anxieux
- Frustrated : frustré
- Guilty : coupable
- Lonely : qui se sent seul
- Disappointed : déçu
- Afraid : effrayé
À retrouver également : le vocabulaire de la politique en anglais !
Les émotions complexes
- Confused : confus
- Overwhelmed : dépassé
- Nostalgic : nostalgique
- Embarrassed : embarrassé
- Envious : envieux
- Jealous : jaloux
- Ashamed : honteux
- Curious : curieux
Les erreurs à éviter avec les émotions en anglais
Excited, lonely, alone : choisir le bon sens
Excited peut se traduire par « excité », mais « enthousiaste » ou « impatient » convient souvent mieux au contexte : I am excited about studying abroad, « Je suis impatient de partir étudier à l’étranger ». Alone indique qu’une personne est seule ; lonely exprime le sentiment de solitude. On peut donc être alone sans être lonely.
Les adjectifs en -ed et en -ing
Dans les exemples suivants, l’adjectif en -ed décrit ce que ressent la personne. Celui en -ing décrit ce qui provoque cette émotion.
| Ce que la personne ressent | Ce qui provoque l’émotion | Exemple |
|---|---|---|
| Bored : qui s’ennuie | Boring : ennuyeux | I am bored because the film is boring. |
| Interested : intéressé | Interesting : intéressant | She is interested in this interesting debate. |
| Worried : inquiet | Worrying : inquiétant | They are worried about these worrying results. |
| Disappointed : déçu | Disappointing : décevant | He was disappointed by the disappointing result. |
| Excited : enthousiaste | Exciting : passionnant | We are excited about this exciting project. |
| Confused : perplexe | Confusing : déroutant | I am confused by this confusing question. |
Les prépositions à apprendre avec l’adjectif
| Expression | Exemple |
|---|---|
| Proud of | She is proud of her progress. |
| Worried about | They are worried about the outcome. |
| Angry with someone / about something | He is angry with me about the delay. |
| Disappointed with / by | I am disappointed with the result. |
| Afraid of | She is afraid of failure. |
| Excited about | We are excited about the exchange programme. |
| Jealous of | He is jealous of his friend. |
| Ashamed of | She is ashamed of her reaction. |
| Grateful to someone for something | I am grateful to you for your help. |
Évite de traduire chaque préposition depuis le français. Apprends l’ensemble adjectif + préposition avec une phrase.
Vocabulaire en anglais : expressions utiles pour parler des sentiments
Exprimer la joie et le bonheur
- I’m on cloud nine. (Je suis aux anges.)
- This makes me feel so happy. (Cela me rend très heureux.)
- I couldn’t be more satisfied. (Je ne pourrais pas être plus satisfait.)
Parler de tristesse ou de colère
- I’m feeling blue. (Je me sens triste.)
- I’m so disappointed about this situation. (Je suis tellement déçu de cette situation.)
- This really gets on my nerves. (Ça m’énerve vraiment.)
Décrire la peur ou l’inquiétude
- I’m scared to death. (J’ai une peur bleue.)
- I can’t help but worry about it. (Je ne peux m’empêcher de m’en inquiéter.)
- I have butterflies in my stomach. (J’ai le trac / des papillons dans le ventre.)
Exprimer de l’amour ou de l’admiration
- I have so much respect for you. (J’ai énormément de respect pour toi.)
- I’m deeply in love. (Je suis profondément amoureux.)
- You inspire me every day. (Tu m’inspires chaque jour.)
On cloud nine et feeling blue sont des expressions imagées, adaptées à une conversation. Dans un essai, choisis le registre qui convient au sujet : concerned about pour exprimer une inquiétude, par exemple.
Attention à It makes my stomach turn : cette expression signifie « Ça me donne la nausée » ou « Ça me dégoûte ». Elle ne veut pas simplement dire « Je suis nerveux ». Pour le trac, I have butterflies in my stomach convient mieux.
Exercice : utiliser le vocabulaire des émotions
Complète les cinq phrases, puis vérifie tes réponses.
- She is proud ___ her results.
- The instructions are confusing, so I feel ___.
- He lives alone, but he does not feel ___.
- We are worried ___ the exam.
- This opportunity is exciting. I am ___ about it.
Voir le corrigé
1. of ; 2. confused ; 3. lonely ; 4. about ; 5. excited.
Comment mémoriser ce vocabulaire en anglais ?
1. Créer des fiches thématiques
La première étape pour mémoriser efficacement le vocabulaire en anglais des sentiments est de structurer ton apprentissage. Utilise des fiches thématiques pour regrouper les mots par catégories (joie, tristesse, colère, peur, etc.). Note les mots en anglais, leur traduction et des exemples de phrases pour chaque terme. Ces fiches te permettront de réviser rapidement et de visualiser le vocabulaire essentiel en un coup d’œil.
Astuce : ajoute des illustrations ou des couleurs pour rendre tes fiches plus attrayantes et faciliter la mémorisation.
2. Associer les mots à des contextes réels
L’apprentissage est plus efficace lorsque tu associes un mot à une situation ou une émotion réelle. Par exemple, réfléchis à un moment où tu t’es senti heureux ou stressé, puis décris cette expérience en utilisant les nouveaux termes. Cette méthode te permet de lier les mots à des souvenirs, ce qui les rend plus faciles à retenir.
Exemple : si tu apprends le mot « overwhelmed » (dépassé), pense à une situation où tu avais trop de travail et décris-la en anglais.
3. Regarder des films et séries en anglais
Les films et séries sont une excellente ressource pour apprendre comment les natifs utilisent le vocabulaire en anglais des émotions. Choisis des œuvres où les dialogues mettent en avant des sentiments variés, comme des drames ou des comédies romantiques. Note les expressions entendues et essaye de les utiliser dans tes propres phrases.
Astuce : active les sous-titres en anglais pour identifier facilement le vocabulaire lié aux émotions.
4. Écouter des podcasts et des livres audio
Les podcasts narratifs ou éducatifs offrent souvent des descriptions détaillées des sentiments. Écouter régulièrement des contenus en anglais t’aidera à reconnaître les termes dans différents contextes et à améliorer ta prononciation. Note les expressions qui reviennent fréquemment et essaie de les intégrer dans tes conversations.
Suggestion : écoute des épisodes centrés sur le développement personnel ou des interviews où les intervenants parlent de leurs expériences et émotions.
Découvre notre article sur les meilleurs podcasts à écouter pour travailler son anglais en prépa ECG !
Maîtriser le vocabulaire en anglais des sentiments et des émotions te permettra de t’exprimer avec nuance et profondeur, que ce soit à l’oral ou à l’écrit. Enrichis ton vocabulaire en anglais dès aujourd’hui avec ces mots indispensables et pratique-les pour gagner en fluidité et en précision.
Si partir travailler à l’étranger t’intéresse, jette un œil à notre article sur les salaires en VIE !
Pour vérifier ces nuances, consulte les entrées du Cambridge Dictionary sur excited, alone et lonely et turn someone’s stomach.
Élargir ton vocabulaire : adjectifs, noms et verbes
Un adjectif ne suffit pas toujours pour exprimer une idée. Tu peux écrire she is grateful, mais aussi she expressed her gratitude. Apprends les familles de mots et leur construction avec une phrase.
60 adjectifs et expressions pour préciser une émotion
| Anglais | Sens en français | Exemple |
|---|---|---|
| Delighted | ravi | She was delighted with the news. |
| Thrilled | très enthousiaste | I am thrilled about this opportunity. |
| Ecstatic | fou de joie | The supporters were ecstatic after the victory. |
| Cheerful | de bonne humeur | He remained cheerful despite the delay. |
| Upbeat | optimiste, positif | The team is upbeat about the future. |
| Optimistic | optimiste | She is optimistic about the outcome. |
| Confident | confiant | He feels confident about the interview. |
| Self-assured | sûr de soi | She sounded self-assured during the debate. |
| Enthusiastic | enthousiaste | They are enthusiastic about the project. |
| Eager | impatient de, désireux de | He is eager to learn. |
| Fulfilled | épanoui | She feels fulfilled in her new role. |
| At ease | à l’aise | I feel at ease with my classmates. |
| Calm | calme | He remained calm during the exam. |
| Serene | serein | She felt serene after the walk. |
| Amused | amusé | They were amused by the story. |
| Inspired | inspiré | I was inspired by her speech. |
| Moved | ému | She was moved by the message. |
| Touched | touché | He was touched by their kindness. |
| Affectionate | affectueux | They are affectionate towards their children. |
| Compassionate | compatissant | She showed a compassionate response. |
| Sympathetic | compréhensif, compatissant | He was sympathetic to their concerns. |
| Empathetic | capable d’empathie | The manager was empathetic towards the team. |
| Annoyed | agacé | I am annoyed about the delay. |
| Irritated | irrité | She was irritated by the noise. |
| Furious | furieux | He was furious about the decision. |
| Outraged | indigné | Citizens were outraged by the scandal. |
| Resentful | plein de ressentiment | She felt resentful about being excluded. |
| Bitter | amer | He remained bitter about his defeat. |
| Hostile | hostile | The crowd became hostile towards the speaker. |
| Uneasy | mal à l’aise, inquiet | I feel uneasy about the proposal. |
| Nervous | nerveux | She is nervous about the interview. |
| Apprehensive | qui appréhende | They are apprehensive about the change. |
| Terrified | terrifié | He was terrified of failing. |
| Petrified | pétrifié de peur | She was petrified at the thought of speaking. |
| Panicked | paniqué | They felt panicked when the alarm rang. |
| Insecure | qui manque d’assurance | He feels insecure about his skills. |
| Vulnerable | vulnérable | She felt vulnerable after the setback. |
| Distrustful | méfiant | Voters are distrustful of empty promises. |
| Suspicious | soupçonneux | He is suspicious of the offer. |
| Downcast | abattu | She looked downcast after the result. |
| Miserable | malheureux | He felt miserable away from home. |
| Heartbroken | le cœur brisé | She was heartbroken by the separation. |
| Devastated | anéanti | They were devastated by the loss. |
| Discouraged | découragé | I felt discouraged by the criticism. |
| Disheartened | qui a perdu courage | The team was disheartened by the defeat. |
| Hopeless | sans espoir | He felt hopeless about the situation. |
| Homesick | qui a le mal du pays | She felt homesick during her exchange. |
| Regretful | qui éprouve du regret | He was regretful about his reaction. |
| Remorseful | plein de remords | She sounded remorseful after the argument. |
| Humiliated | humilié | He felt humiliated by the remark. |
| Self-conscious | gêné par le regard des autres | She felt self-conscious in front of the camera. |
| Bewildered | déconcerté | They were bewildered by the instructions. |
| Puzzled | perplexe | I am puzzled by this result. |
| Surprised | surpris | She was surprised by the news. |
| Astonished | étonné | He was astonished at the speed of the change. |
| Stunned | stupéfait | They were stunned by the announcement. |
| Indifferent | indifférent | He remained indifferent to the criticism. |
| Detached | détaché | She took a detached view of the situation. |
| Ambivalent | partagé, ambivalent | I feel ambivalent about the decision. |
| Torn | tiraillé | He is torn between two choices. |
Les noms des sentiments et émotions
| Nom anglais | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| Joy | la joie | The news brought her joy. |
| Happiness | le bonheur | Money does not always bring happiness. |
| Excitement | l’enthousiasme, l’excitation | There was excitement about the new project. |
| Gratitude | la gratitude | She expressed her gratitude to the team. |
| Pride | la fierté | He takes pride in his work. |
| Hope | l’espoir | The agreement gave them hope. |
| Relief | le soulagement | I felt relief when the exam ended. |
| Satisfaction | la satisfaction | The result brought a sense of satisfaction. |
| Affection | l’affection | She has affection for her classmates. |
| Admiration | l’admiration | They expressed admiration for her courage. |
| Compassion | la compassion | The story inspired compassion. |
| Empathy | l’empathie | The leader showed empathy towards staff. |
| Anger | la colère | The decision caused anger. |
| Rage | la rage, la fureur | He struggled to control his rage. |
| Frustration | la frustration | The delay led to frustration. |
| Resentment | le ressentiment | Unequal treatment can create resentment. |
| Fear | la peur | Fear of failure can prevent action. |
| Anxiety | l’anxiété | The uncertainty increased her anxiety. |
| Worry | l’inquiétude | His main worry is the deadline. |
| Sadness | la tristesse | She could not hide her sadness. |
| Grief | le chagrin lié à une perte | They supported him through his grief. |
| Loneliness | la solitude ressentie | Living alone can lead to loneliness. |
| Guilt | la culpabilité | He felt guilt after the argument. |
| Shame | la honte | She felt shame about her behaviour. |
| Embarrassment | la gêne | The mistake caused embarrassment. |
| Disappointment | la déception | They expressed disappointment with the result. |
| Jealousy | la jalousie | Jealousy damaged their relationship. |
| Envy | l’envie | He looked at their success with envy. |
| Confusion | la confusion | The announcement caused confusion. |
| Nostalgia | la nostalgie | The song filled her with nostalgia. |
Les verbes pour exprimer ce que l’on ressent
| Verbe ou expression | Traduction | Exemple |
|---|---|---|
| To rejoice | se réjouir | They rejoiced at the news. |
| To cheer up | remonter le moral / retrouver le sourire | The message cheered her up. |
| To look forward to | attendre avec plaisir | I look forward to meeting you. |
| To enjoy | apprécier | She enjoys debating. |
| To appreciate | apprécier, être reconnaissant pour | I appreciate your support. |
| To admire | admirer | They admire her courage. |
| To cherish | chérir | He cherishes these memories. |
| To care about | se soucier de | She cares about her classmates. |
| To sympathise with | compatir avec | I sympathise with your difficulties. |
| To empathise with | comprendre le ressenti de | He can empathise with new students. |
| To reassure | rassurer | The teacher reassured the class. |
| To comfort | réconforter | Her friends comforted her. |
| To worry about | s’inquiéter de | They worry about the outcome. |
| To fear | craindre | She fears another setback. |
| To dread | redouter | He dreads speaking in public. |
| To panic | paniquer | Try not to panic before the exam. |
| To resent | supporter mal, éprouver du ressentiment pour | She resents being ignored. |
| To regret | regretter | I regret my reaction. |
| To miss | ressentir le manque de | He misses his family. |
| To grieve | faire son deuil, être dans le chagrin | She is grieving after the loss. |
| To disappoint | décevoir | The result disappointed them. |
| To frustrate | frustrer | The delay frustrated the team. |
| To annoy | agacer | The noise annoyed him. |
| To irritate | irriter | Her comment irritated me. |
| To upset | contrarier, bouleverser | The news upset her. |
| To embarrass | embarrasser | The mistake embarrassed him. |
| To surprise | surprendre | The result surprised everyone. |
| To bewilder | déconcerter | The instructions bewildered the students. |
| To overwhelm | submerger, dépasser | The workload overwhelmed her. |
| To cope with | faire face à | They are learning to cope with stress. |
Choisir l’intensité et le registre
| Émotion | Intensité modérée | Plus marqué | Très fort |
|---|---|---|---|
| Joie | pleased | delighted | ecstatic |
| Colère | annoyed | angry | furious |
| Peur | uneasy | afraid | terrified |
| Tristesse | sad | miserable | devastated |
| Surprise | surprised | astonished | stunned |
Ces séries donnent des repères, pas une échelle scientifique. Le contexte compte : devastated est très fort pour une petite contrariété. Dans un essai, concerned about, resentment ou public outrage peuvent décrire une réaction collective. À l’oral, fed up signifie « en avoir assez » et reste familier.
Les faux amis à surveiller
Sympathetic décrit quelqu’un de compréhensif ou de compatissant ; pour « sympathique », choisis souvent nice ou friendly. Sensible signifie raisonnable, tandis que sensitive signifie sensible. Envious of exprime l’envie de ce qu’un autre possède ; jealous peut aussi désigner la crainte de perdre une relation. Et I miss you signifie bien « tu me manques » : le sujet change par rapport au français.
Du vocabulaire utile pour tes essais en prépa
| Thème | Phrase en anglais | Idée en français |
|---|---|---|
| Travail | Job insecurity can fuel anxiety among employees. | L’insécurité de l’emploi peut alimenter l’anxiété. |
| Politique | The decision sparked public outrage. | La décision a suscité une indignation publique. |
| Inégalités | A sense of unfairness can lead to resentment. | Un sentiment d’injustice peut créer du ressentiment. |
| Réseaux sociaux | Constant comparison may undermine self-confidence. | La comparaison permanente peut fragiliser la confiance en soi. |
| Solidarité | Empathy can help people understand different experiences. | L’empathie aide à comprendre des expériences différentes. |
| Changement | Some workers are apprehensive about new technology. | Des salariés appréhendent les nouvelles technologies. |
Exercices : traduire, choisir et corriger
- Traduis : Elle est reconnaissante envers ses amis pour leur aide.
- Choisis : This film is bored / boring.
- Choisis : He feels alone / lonely, even when surrounded by people.
- Complète : She is looking forward to ___ abroad. (study / studying)
- Corrige : I am proud about my progress.
- Traduis : Tu me manques.
- Traduis : Le retard a agacé les voyageurs.
- Choisis pour « compréhensif » : sympathetic / friendly.
- Transforme avec un nom : She is grateful.
- Traduis : Il appréhende l’entretien.
- Nuance : remplace very angry par un adjectif plus fort.
- Traduis : Elle a le mal du pays, mais reste optimiste.
Voir les réponses et les explications
- She is grateful to her friends for their help.
- boring : c’est le film qui provoque l’ennui.
- lonely : il ressent la solitude.
- studying : après look forward to, le verbe se met en -ing.
- I am proud of my progress.
- I miss you.
- The delay annoyed the passengers.
- sympathetic. Friendly signifie amical.
- She feels gratitude. Ou She expressed her gratitude si elle l’a exprimée.
- He is apprehensive about the interview.
- furious : He was furious about the decision.
- She feels homesick, but she remains optimistic.
Pour réviser, choisis cinq mots par émotion et écris une phrase sur un sujet de civilisation. Alterne les formes : worried, worry, to worry about. Tu retiendras plus facilement la construction qu’en récitant une traduction isolée.