Apprendre les couleurs en anglais, c’est bien plus que connaître les traductions de base. Chaque couleur en anglais peut se décliner en de nombreuses nuances, du plus clair au plus foncé, du plus lumineux au plus terne.
Dans cet article, tu vas découvrir non seulement les traductions des principales couleurs en anglais, mais aussi plein d’adjectifs utiles pour décrire les variations et les ambiances. C’est un vocabulaire super pratique, que ce soit pour des traductions en prépa ECG ou simplement pour t’exprimer avec plus de précision en anglais, durant une colle par exemple.
Prêt à enrichir ton vocabulaire sur les couleurs en anglais ? C’est parti ! Retrouve également les meilleurs podcasts à écouter en anglais, et nos articles de vocabulaire thématiques : sur la famille, la politique, l’économie, ou encore la nature.
Le tableau des couleurs indispensables à connaître en anglais
Voici une liste des couleurs indispensables à connaître en anglais :
| Anglais | Français |
|---|---|
| Red | Rouge |
| Blue | Bleu |
| Green | Vert |
| Yellow | Jaune |
| Black | Noir |
| White | Blanc |
| Pink | Rose |
| Purple | Violet |
| Orange | Orange |
| Brown | Marron |
| Gray | Gris |
| Light Blue | Bleu clair |
| Dark Blue | Bleu foncé |
| Light Green | Vert clair |
| Dark Green | Vert foncé |
| Light Gray | Gris clair |
| Dark Gray | Gris foncé |
| Gold | Doré |
| Silver | Argenté |
| Beige | Beige |
| Cyan | Cyan |
| Magenta | Magenta |
| Navy | Bleu marine |
| Maroon | Bordeaux |
| Olive | Olive |
| Teal | Bleu sarcelle |
| Turquoise | Turquoise |
| Lavender | Lavande |
| Peach | Pêche |
| Coral | Corail |
Traduction des couleurs en anglais : 20 couleurs et leurs nuances
Voici une liste des couleurs en anglais les plus courantes, accompagnées de leurs nuances et des adjectifs pour les décrire de manière plus précise :
- Rouge (Red)
- Rouge vif : bright red
Adjectifs associés : éclatant, flamboyant, intense - Rouge foncé : dark red
Adjectifs associés : sombre, profond, intense - Rouge pâle : pale red
Adjectifs associés : doux, pastel, discret - Rouge flamboyant : fiery red
Adjectifs associés : ardent, vibrant, intense - Rouge maussade : dull red
Adjectifs associés : terne, délavé, atténué
- Bleu (Blue)
- Bleu ciel : sky blue ou light blue
Adjectifs associés : léger, lumineux, éclatant - Bleu foncé : dark blue
Adjectifs associés : profond, sombre, sérieux - Bleu clair : light blue
Adjectifs associés : doux, pastel, apaisant - Bleu marine : navy blue
Adjectifs associés : classique, sobre, élégant - Bleu électrique : electric blue
Adjectifs associés : vibrant, éclatant, moderne
- Vert (Green)
- Vert clair : light green
Adjectifs associés : frais, lumineux, éclatant - Vert foncé : dark green
Adjectifs associés : profond, naturel, intense - Vert olive : olive green
Adjectifs associés : doux, terreux, rustique - Vert émeraude : emerald green
Adjectifs associés : riche, précieux, luxueux - Vert terne : dull green
Adjectifs associés : fade, maussade, discret
- Jaune (Yellow)
- Jaune pâle : pale yellow
Adjectifs associés : délicat, léger, subtil - Jaune vif : bright yellow
Adjectifs associés : éclatant, joyeux, lumineux - Jaune doré : golden yellow
Adjectifs associés : riche, chaleureux, éclatant - Jaune grisé : greyish yellow
Adjectifs associés : atténué, terne, discret - Jaune lumineux : luminous yellow
Adjectifs associés : éclatant, brillant, ensoleillé
- Noir (Black)
- Noir profond : deep black
Adjectifs associés : mystérieux, dramatique, solennel - Noir mat : matte black
Adjectifs associés : sobre, élégant, discret - Noir brillant : glossy black
Adjectifs associés : luxueux, lisse, éclatant - Noir charbon : charcoal black
Adjectifs associés : intense, terreux, robuste - Noir sombre : gloomy black
Adjectifs associés : morose, maussade, lourd
- Blanc (White)
- Blanc pur : pure white
Adjectifs associés : lumineux, frais, immaculé - Blanc cassé : off-white
Adjectifs associés : discret, subtil, doux - Blanc éclatant : bright white
Adjectifs associés : éclatant, lumineux, énergique - Blanc ivoire : ivory white
Adjectifs associés : classique, élégant, doux - Blanc terne : dull white
Adjectifs associés : fade, atténué, neutre
- Violet (Purple)
- Violet clair : light purple
Adjectifs associés : subtil, doux, pastel - Violet foncé : dark purple
Adjectifs associés : riche, luxueux, intense - Violet profond : deep purple
Adjectifs associés : majestueux, intense, mystérieux - Violet pastel : pastel purple
Adjectifs associés : doux, discret, délicat - Violet éclatant : vibrant purple
Adjectifs associés : dynamique, lumineux, joyeux
- Orange (Orange)
- Orange vif : bright orange
Adjectifs associés : flamboyant, énergique, éclatant - Orange foncé : dark orange
Adjectifs associés : terreux, intense, profond - Orange pâle : pale orange
Adjectifs associés : subtil, pastel, doux - Orange flamboyant : fiery orange
Adjectifs associés : ardent, énergique, brûlant - Orange lumineux : luminous orange
Adjectifs associés : éclatant, brillant, ensoleillé
- Rose (Pink)
- Rose pâle : pale pink
Adjectifs associés : délicat, pastel, doux - Rose vif : bright pink
Adjectifs associés : énergique, éclatant, joyeux - Rose clair : light pink
Adjectifs associés : doux, pastel, subtil - Rose foncé : dark pink
Adjectifs associés : riche, profond, intense - Rose tendre : soft pink
Adjectifs associés : délicat, apaisant, subtil
- Marron (Brown)
- Marron clair : light brown
Adjectifs associés : terreux, subtil, naturel - Marron foncé : dark brown
Adjectifs associés : robuste, intense, profond - Marron chocolat : chocolate brown
Adjectifs associés : gourmand, chaleureux, riche - Marron roux : reddish brown
Adjectifs associés : chaud, rustique, terreux - Marron terne : dull brown
Adjectifs associés : fade, discret, neutre
- Gris (Grey)
- Gris clair : light grey
Adjectifs associés : doux, pastel, neutre - Gris foncé : dark grey
Adjectifs associés : profond, sobre, classique - Gris argenté : silver grey
Adjectifs associés : métallique, brillant, élégant - Gris terne : dull grey
Adjectifs associés : maussade, sombre, neutre - Gris bleuté : bluish grey
Adjectifs associés : subtil, léger, frais
- Beige (Beige)
- Beige clair : light beige
Adjectifs associés : neutre, subtil, délicat - Beige foncé : dark beige
Adjectifs associés : terreux, naturel, discret - Beige doré : golden beige
Adjectifs associés : chaleureux, élégant, subtil - Beige sable : sandy beige
Adjectifs associés : doux, naturel, chaud - Beige pâle : pale beige
Adjectifs associés : discret, neutre, pastel
- Turquoise (Turquoise)
- Turquoise clair : light turquoise
Adjectifs associés : frais, apaisant, lumineux - Turquoise foncé : dark turquoise
Adjectifs associés : riche, profond, vibrant - Turquoise éclatant : bright turquoise
Adjectifs associés : éclatant, vif, énergique - Turquoise bleuté : bluish turquoise
Adjectifs associés : subtil, frais, apaisant - Turquoise verdâtre : greenish turquoise
Adjectifs associés : naturel, doux, apaisant
- Indigo (Indigo)
- Indigo clair : light indigo
Adjectifs associés : doux, pastel, subtil - Indigo foncé : dark indigo
Adjectifs associés : profond, riche, intense - Indigo lumineux : luminous indigo
Adjectifs associés : éclatant, vibrant, lumineux - Indigo profond : deep indigo
Adjectifs associés : sombre, mystérieux, majestueux - Indigo terne : dull indigo
Adjectifs associés : discret, atténué, neutre
- Crème (Cream)
- Crème clair : light cream
Adjectifs associés : doux, subtil, neutre - Crème foncé : dark cream
Adjectifs associés : riche, chaleureux, élégant - Crème pâle : pale cream
Adjectifs associés : pastel, discret, apaisant - Crème ivoire : ivory cream
Adjectifs associés : élégant, doux, lumineux - Crème doré : golden cream
Adjectifs associés : chaud, luxueux, lumineux
- Lavande (Lavender)
- Lavande clair : light lavender
Adjectifs associés : doux, délicat, pastel - Lavande foncé : dark lavender
Adjectifs associés : riche, vibrant, profond - Lavande pâle : pale lavender
Adjectifs associés : subtil, délicat, apaisant - Lavande pastel : pastel lavender
Adjectifs associés : frais, doux, subtil - Lavande éclatant : bright lavender
Adjectifs associés : vif, joyeux, lumineux
- Corail (Coral)
- Corail vif : bright coral
Adjectifs associés : éclatant, flamboyant, vibrant - Corail pâle : pale coral
Adjectifs associés : subtil, pastel, doux - Corail foncé : dark coral
Adjectifs associés : profond, riche, intense - Corail clair : light coral
Adjectifs associés : doux, subtil, apaisant - Corail lumineux : luminous coral
Adjectifs associés : éclatant, vif, ensoleillé
- Rouge bordeaux (Burgundy)
- Bordeaux foncé : dark burgundy
Adjectifs associés : profond, riche, luxueux - Bordeaux clair : light burgundy
Adjectifs associés : subtil, élégant, discret - Bordeaux intense : deep burgundy
Adjectifs associés : majestueux, intense, vibrant - Bordeaux pâle : pale burgundy
Adjectifs associés : pastel, doux, apaisant - Bordeaux terne : dull burgundy
Adjectifs associés : neutre, atténué, discret
- Cramoisi (Crimson)
- Cramoisi foncé : dark crimson
Adjectifs associés : intense, profond, passionné - Cramoisi vif : bright crimson
Adjectifs associés : éclatant, flamboyant, énergique - Cramoisi pâle : pale crimson
Adjectifs associés : délicat, pastel, subtil - Cramoisi profond : deep crimson
Adjectifs associés : riche, vibrant, luxueux - Cramoisi terne : dull crimson
Adjectifs associés : fade, atténué, maussade
- Cuivre (Copper)
- Cuivre foncé : dark copper
Adjectifs associés : riche, intense, luxueux - Cuivre éclatant : bright copper
Adjectifs associés : brillant, flamboyant, éclatant - Cuivre pâle : pale copper
Adjectifs associés : subtil, pastel, discret - Cuivre rouillé : rusty copper
Adjectifs associés : terreux, ancien, rustique - Cuivre lumineux : luminous copper
Adjectifs associés : brillant, lumineux, vif
Nuances de couleurs en anglais : complète ton vocabulaire en anglais
Les nuances de couleurs en anglais permettent de préciser une teinte et d’ajouter plus de détails dans les descriptions. Voici quelques adjectifs utiles pour varier tes descriptions de couleurs en anglais :
- Foncé : dark (dark blue, dark green)
- Clair : light (light red, light brown)
- Pâle : pale (pale yellow, pale blue)
- Éclatant : bright (bright pink, bright purple)
- Grisé : greyish (greyish green, greyish yellow)
- Terne : dull (dull red, dull brown)
- Flamboyant : fiery (fiery orange, fiery red)
- Lumineux : luminous (luminous yellow, luminous orange)
- Sombre : gloomy (gloomy black, gloomy grey)
Ces adjectifs permettent de donner plus de relief et d’exactitude à la manière dont tu décris les couleurs en anglais dans un texte.
L’utilité en prépa ECG : précision et enrichissement du vocabulaire
Pour les étudiants en prépa ECG, la maîtrise de l’expression des couleurs en anglais est indispensable, en particulier dans les exercices de traduction. Les thèmes en version et en thème peuvent demander des descriptions détaillées d’environnements, de paysages ou de personnages, où la précision des couleurs joue un rôle central.
Par exemple, un simple red peut se décliner en fiery red pour évoquer une atmosphère passionnée, ou en dull red pour un ton plus déprimé. Ces nuances permettent de rendre une traduction plus fidèle au texte original en thème et d’enrichir la palette lexicale employée dans les écrits.
Les couleurs en anglais peuvent aussi être associées à des symboles ou des émotions : black pour la tristesse ou la mort, blue pour la tranquillité ou la mélancolie, green pour l’espoir ou la nature. Enrichir son vocabulaire avec des nuances et des adjectifs liés aux couleurs te permettra de mieux saisir et rendre ces subtilités lors des concours.
Conclusion : les couleurs en anglais, un moyen de te perfectionner
Avec ces 20 couleurs en anglais et leurs nuances, tu as maintenant de quoi enrichir ton vocabulaire de façon précise et créative. Que tu décrives un paysage, une tenue ou une ambiance, ces couleurs en anglais et les adjectifs associés t’aideront à rendre tes traductions ou tes discussions plus vivantes. Que ce soit pour un exercice en prépa ECG ou pour des conversations de tous les jours, tu pourras jouer avec les nuances et donner plus de profondeur à tes descriptions.
N’hésite pas à consulter notre article sur les meilleurs podcasts à écouter pour travailler son anglais en prépa ECG.
Et si tu souhaites t’améliorer lors de tes entretiens ne rate pas notre article sur les questions à poser au jury pour réussir ton entretien en école !
