LV1 ECRICOME 2025 – Analyse du sujet

RL Par Raoul Ledudal · Mis à jour le 3 avril 2025 · Publié le 3 mars 2025 · 2 min de lecture

Dans le cadre du concours ECRICOME 2025, l’épreuve de LV1 ECRICOME représentait un passage important, avec un coefficient de 5 ou 6 selon les écoles. Pendant trois heures, tu devais montrer ta maîtrise de la langue étrangère à travers des exercices exigeants de traduction et de production écrite. Retrouve dans cet article notre analyse du sujet de LV1 anglais ECRICOME 2025.

Retrouve notre page dédiée au concours Ecricome 2025 sur le site : ultimes conseils, sujets et analyse des sujets !

Tu peux déjà commencer à t’informer sur les écoles. Découvre notre page dédiée aux classements des écoles de commerce ! Retrouve également les alumni célèbres de toutes les écoles et les salaires à la sortie des Grandes Ecoles.

ECRICOME 2025 : focus sur la LV1

L’épreuve de LV1 ECRICOME commençait par une double traduction : une version (du texte étranger vers le français) et un thème (du français vers la langue étrangère). Le thème, désormais littéraire depuis 2023, portait sur un court extrait soigneusement choisi pour sa complexité lexicale et grammaticale. Une bonne traduction exigeait une grande rigueur : le barème était particulièrement sévère sur les contresens, les omissions ou les erreurs de sens, et plus tolérant sur les fautes d’orthographe en français.

La seconde partie, l’essai, constituait un enjeu décisif. Tu avais à choisir entre deux sujets, l’un culturel, l’autre plus général, et devais rédiger entre 250 et 350 mots. La pénalité d’un point par tranche de dix mots en dehors de cette limite imposait de bien gérer ton temps et ton expression. Le correcteur attendait une réponse claire, argumentée, illustrée d’exemples pertinents, et portée par une langue correcte, fluide et idiomatique.

Les fautes de grammaire de base, les structures mal maîtrisées et les contresens étaient souvent relevés, notamment dans le thème. Pour l’essai, beaucoup de copies manquaient encore de structure, avec des idées posées sans réelle articulation logique. Enfin, les erreurs de présentation, absence de titre, mauvaise case cochée, mots non comptés, ont, une fois de plus, coûté des points évitables.