Les sujets de LV2 Italien Ecricome 2026 sont désormais disponibles. L’épreuve conserve sa structure en trois exercices : une version, un thème et un essai au choix. Retrouvez sur cette page le sujet complet distribué aux candidats de la voie ECG, accompagné de pistes de réflexion pour les essais.
Version LV2 Italien Ecricome 2026 : « Tanti auguri, caffè »
La version est un extrait de La Repubblica du 1er octobre 2025, signé Marino Niola, consacré à la journée mondiale du café.
Tanti auguri, caffè
È straniera la bevanda più amata dagli italiani. Oggi l’espresso è un rito nazionale. Ma la mitica tazzina, di cui oggi si celebra la giornata mondiale, con iniziative in tutta Italia, da Trieste a Napoli, viene dall’Arabia. Il caffè si afferma come prodotto della modernità. Favorisce il controllo, tiene svegli, rende produttivi. E, soprattutto, si trasforma in un luogo di democrazia, di mobilità sociale.
Luogo familiare, il solito bar, possibilmente sotto casa, dove prendiamo il caffè con gli amici di sempre o commentiamo la partita col barista. Ma al tempo stesso scena di incontri sempre nuovi. Insomma, il bar, è oggi uno spazio ad alta densità, dove consumiamo di tutto. Dal cornetto e cappuccino con cui cominciamo la giornata, all’appuntamento per l’aperitivo.
Forse non è un caso che una città come Napoli, caratterizzata da una vita frenetica estesa a tutte le classi sociali, abbia fatto del caffè la sua bevanda per eccellenza. Un simbolo di socialità e di solidarietà, del piacere che non si nega a nessuno. Fino al punto da dar vita a rituali come quello del caffè sospeso, che consiste nel pagare due caffè ma di berne uno, lasciando l’altro ad una persona decisa dal barista. Vero e proprio emblema di generosità.
Marino Niola, La Repubblica, 1 ottobre 2025
Thème LV2 Italien Ecricome 2026 : l’interdiction du portable à l’école
Interdiction du portable dans les écoles italiennes
Le ministre de l’Éducation n’a pas de doute : « Nous voulons protéger la santé de nos élèves et la qualité des apprentissages », dit-il. Giuseppe Valditara s’appuie sur une pléiade d’études, sur les liens entre téléphone et concentration, sommeil, résultats scolaires ou encore harcèlement en ligne, qui a augmenté de 13% en un an. Un quart des adolescents italiens ont une dépendance problématique au portable. Ici, 76% de la population sont pour l’interdiction. Les syndicats sont aussi favorables.
Mais l’application d’une telle mesure est délicate. Les établissements ont un lourd travail à mener dans les 15 jours qui restent avant la rentrée en Italie. « Ils doivent par exemple se doter d’armoires à clés contre les risques de vol », indique Ivana Barbacci, secrétaire générale du syndicat CISL SCUOLA.
Selon une étude récente, le temps quotidien des adolescents italiens devant les écrans dépasse les 5 heures. Claudia Di Pasquale, présidente de l’association de parents d’élèves A. Ge reconnaît que les familles ont besoin d’aide.
Carol Sandevoir, Franceinfo, 1er septembre 2025
Essais LV2 Italien Ecricome 2026 : sujets au choix
Sujet 1 : In che modo il cambiamento climatico ha un impatto sul turismo italiano ?
Sujet 2 : « La cultura non sarà mai un elemento di contrapposizione : la cultura unisce e riconnette storie, esperienze, rapporti umani. » Cosa pensate di quest’affermazione del Presidente Sergio Mattarella (settembre 2025, visita ufficiale in Slovenia)?
Pistes de réflexion pour l’essai Ecricome 2026
Avertissement : les pistes qui suivent sont proposées à titre indicatif, avant la publication du corrigé officiel Ecricome. Chaque candidat conserve l’initiative de sa problématique et de son plan.
Pistes pour le sujet 1 : climat et tourisme italien
Un candidat pourrait commencer par rappeler l’importance du tourisme dans l’économie italienne, qui pèse près de 13 % du PIB. Il semblerait pertinent d’évoquer les effets concrets du réchauffement climatique : recul des glaciers alpins qui menacent les stations de ski, canicules estivales à Rome ou à Florence qui rebutent les visiteurs, érosion des côtes adriatiques et tyrrhéniennes, montée des eaux à Venise et projet MOSE. Une piste consisterait à défendre une transformation du modèle touristique italien vers des destinations de moyenne montagne, un étalement saisonnier et une valorisation des borghi, ces villages intérieurs préservés de la surfréquentation.
Pistes pour le sujet 2 : la culture comme lien
Sur la citation de Sergio Mattarella, il semblerait utile de partir de son contexte, la visite officielle du Président italien en Slovénie en septembre 2025, pour ancrer l’idée que la culture est un instrument diplomatique. Le candidat pourrait mobiliser l’héritage partagé de Trieste et de la région frontalière, la politique de Capitale europea della cultura, ou encore l’exemple du festival de Venise comme espace de dialogue. Une piste consisterait à nuancer le propos en évoquant les cas où la culture a pu au contraire servir à affirmer des identités opposées, pour conclure sur la responsabilité des institutions culturelles dans la construction du lien civique.
Conseils du jury Ecricome pour la LV2 Italien
Sur l’ensemble des LV2 Ecricome, le rapport du jury 2025 insiste sur la rigueur grammaticale, la précision lexicale, la traduction impérative du titre en version et en thème, et le respect strict de la fourchette de 250 à 350 mots à l’essai, avec une pénalité d’un point par tranche de dix mots au-delà. Les copies les plus convaincantes défendent un point de vue personnel argumenté plutôt qu’une liste stérile d’avantages et d’inconvénients, et s’appuient sur des exemples empruntés, autant que possible, au monde italien plutôt qu’au reste de l’Europe ou aux États-Unis.
Retrouvez également nos analyses détaillées des sujets LV2 Anglais Ecricome 2026, LV2 Espagnol Ecricome 2026 et LV2 Allemand Ecricome 2026.
